Putumayo - En spøgelsesby
Som omtalt i foregående artikel er Putumayo-regionen i det
sydlige Colombia en af de områder der har været hårdt
ramt af paramilitær vold.
I Februar besøgte en svensk journalist Putumayo-regionen
og snakkede her med vidner fra lokalbefolkningen. I det følgende
interwiev fortæller en kvinde fra Puerto Asís om de uhyggelige
begivenheder.
Af Dick Emmanuelson - ANNCOL
I et byområde i udkanten af Puerto Asís, mødte jeg,
i midten af Februar, Laura Soto. Hun har været vidne til hvordan
hæren og politiet i Puerto Asís hr været de egentlige
ansvarlige for de massakrere der er begået i byen og dens omegn.
Indtil nu er mere end hundrede personer blevet myrdet.
-
Kan du fortælle mig hvad du har set i disse uger ?
For kort tid siden ankom omkring 45 paramilitære. De sagde direkte
til folk at de var de paramilitære og at de ville rense Puerto Asís.
De sagde også at de havde en liste på 500 personer som de ville
slå ihjel. Og siden har de myrdet studerende, bønder og folk
i al almindelighed.
På en landevej udenfor byen blev en studerende vidne til hvordan
pramilitære massakrerede en mand da han kom kørende fra sin
aftenskole. Drengen blev nervøs og speedede op på sin
motorcykel, men de paramilitære indhendtede ham og gennemtævede
ham for bagefter at slå ham ihjel.
-
Man snakker om en handlende som blev brændt levende midt i Puerto
Asís ?
Ja, han blev dræbt på en forfærdelig måde. De trængte
ind i byen og slæbte ham til et torv hvor de brændte ham og
skød ham. En anden aften kom de til et diskotek og myrdede
med koldt blod en 20 årig mand. Også en 16 årig pige
har de dræbt. På den måde har de paramilitære efterhånden
dræbt 38 personer på en enkelt uge.
-
Man siger også at de paramilitære har truet eleverne på
en skole?
Ja. De sagde at de ville slå dem ihjel. Nu har forældrene taget
deres børn ud af skolen af frygt for hvad der kan ske med dem. Det
er fattige familier som ikke har råd til at flygte til de større
byer i området.
-
Er de tilfældigt hvilke personer der bliver slået ihjel,
eller er der en rød tråd mellem de dræbte ?
Ifølge de parmilitære er det guerillaen de er ude efter, men
de folk som er blevet dræbt har ikke tilhørt guerillaen. Jeg
vil give dig et andet eksempel:
"Los paras" kom til en billardalon hvor de spurgte efter ejeren Señor
Jorge. Hans søn kom ud og fortalte dem at hans Señor Jorge
ikke var der, men at han var hans søn.
Så sagde de paramilitære: "Kom her dit svin" og de tvang
hans hoved ned på billardbordet og skød ham. Drengens venner
løb ud for at køre væk på deres motorcykler og
på den måde redde sig selv, men også dem slog de ihjel.
De var kun 16 og 18 år. I Billardsalonen befandt sig ca. 15 personer
og flere af dem blev såret da kuglerne fløj omkring.
Jeg er også selv blevet tvunget til at flygte. Jeg gemte
mig i en uge uden at gå udenfor en dør, fordi de gik rundt
og spurgte efter mig.
-
Er der menneskerettighedsaktivister der er blevet truet eller dræbt
?
Ja, præsten fra en kirke blev truet og måtte flygte. En anden
person fra menneskerettigheds-organisationen i Puerto Asís og flere
andre civile aktivister er blevt tvunget til at flygte og lever nu som
internflygtninge i andre dele af landet.
De paramilitære skriver på murene at " vi svarer ikke for
konsekvenserne hvis vi finder nogen på gaderne efter klokken seks"
underskrevet, "Venlig hilsen Los Paracos" eller "Død over guerrillaens
kollaboratører "
-
Hvad har myndighederne f.eks. politiet eller hæren gjort ? Har
de ikke set parolerne på murene ?
En indbygger fra Puerto Asís tog op til politikaptajnen og spurgte.
"hvad sker der. Hvorfor gør i ikke noget. Hvad er det der sker med
jer". Kaptajnene havde ikke noget svar
-
Dvs. at befolkningen ikke har nogen som helst der forsvarer deres sikkerhed
?
Ingen, ingen. For regeringssoldaterne laver vejspærringer mens de
paramilitære observerer det hele fra deres biler. De er der sammen
med soldaterne. Ved vejspærringerne skal alle stige ud af deres biler,
og hvis der er personer, som står på deres liste, dræber
de dem. En dag myrdede de syv personer på den måde. Når
de paramilitære om natten tager ud for aat slå folk ihjel,
bliver politiet og militæret på dere kaserner, de går
ikke ud. De eneste der patruljerer er de paramilitære.
-
Der har været mange militære opertioner i dette område
i den seneste tid ?
Ja. der er helikoptere overalt og bombardementer. De dræbte
en 70-årig kvinde ved en af disse bombardementer i Campo alegre.)
-
De paramilitære grupper har engang før været her
i området ?
Ja for omkring seks år siden, inden de blev jaget væk fra området
af FARC.
De slog mange mennesker ihjel. Puerto Asís var nærmest
en spøgelsesby, ligesom i dag.
Alle personer som havde støvler på, blev taget med af en
hvid bil og den næste dag fandt man 15, 16 eller 18 døede
på den losseplads der ligger ved Quililí. At bære støvler
betød at man var guerilla.
-
Hvad skete der dengang efter at FARC besejrede d paramilitær i
Puerto Asís?
Freden vendte tilbage. Mange mennesker græd, fordi d hacde måtte
forlade deres hus eller gård og nu kunne vende tilbage til arbejdet.
Men nu er er forbrydelserne vendt tilbage og har gjort byen til en spøgelsesby.
Alle bliver i deres huse bag låste døre fordi de er angst.
-
Hærchefen Mario Galán siger at han ikke kender til nogen
myrderier i Puerto Asís og har kraftigt afvist at det er hæren
der har tranporteret de paramilitære til byen.
De bragte helt åbenlyst de første 20 paramilitære til
byen i et af politiets små fly med pladerne GJD-103 i et andet
lille fly kom de næste 21-22 paramilitære soldater og den 8.
februar landede et af hæren herkules-fly, med biler og flere civile,-det
vil sige paramilitære soldater. Hvordan kan militæret sige
at de intet ved, når de selv har bragt dem hertil !!
-
Hvad er din besked til den internationele offentlighed om ituationen
i Puerto Asís?
Når man har set hvordan militæret og politiet har bragt de
paramilitære soldater hertil og hvordan de går rundt sammen
dem. Så mister man al tilliden til dem.
Jeg vil gerne opfordrer folk andre steder til at fordømme denne
situation og fordømme regeringens dobbeltspil. Det colombianske
folk tror ikke på dem.
Oversat og redigeret af Pelle Dragsted
