Nyhetsbyrån Nya Colombia
*Agencia de Noticias Nueva Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia  * Agenzia di Notizie Nueova Colombia
 
 
STØTTEERKLÆRING FOR EN POLITISK LØSNING PÅ KONFLIKTEN I COLOMBIA

Colombia-komiteen og Latinamerika-gruppene i Norge (LAG) inviterte til seminar med tittelen «Oljepolitikk og løsning på konflikten i Colombia» i Stavanger 14. og 15. November 1998. 

I løpet av seminaret utveksla man meninger, informasjon og forslag  som muliggjorde en analyse av den aktuelle situasjonen i Colombia- om årsaker og mulige løsninger på konflikten. 

Som en oppsumering erklærer organisasjonene (og deltagerne) på seminaret:

  •  Vi krever at de involverte partene i konflikten holder sitt løfte om å gå inn i en dialog (og en agreement, conclution) hvor målet er en politisk løsning på problemene i landet.
-For å lette denne prosessen ber vi den colombianske regjeringa om å garantere overfor de folkelige organisasjonene at sosial protest og kritikk ikke skal kriminaliseres. Vi ber også om at det blir slutt på det vilkårlige rettssystemet og at det gjennomføres effektive tiltak for å bekjempe paramilitarismen og straffe de av hærens medlemmer som er ansvarlige for brudd på menneskerettighetene. 
 
  • Vi krever løslatelse av alle fengsla politiske aktivister, blant dem medlemmene av USO (Oljearbeiderforreningen i Colombia).

  • Vi apellerer til den norske regjeringa om å spille en sentral rolle som tilrettelegger og garantist i fredsprosessen i Colombia.


(Følgende personer undertegner)    

HERNANDO HERNANDEZ, leder USO 
FRANCISCO CASTRO, LAG
JULIO ANDRES NUNES, LAG
JOSE FELIX MURILLO, ELNs Europa-representant
MARIT SØRHEIM
JØRGEN HOPPERSTAD,
MARIT MØYSTAD, PRIO (International Peace Research Institute)
DICK EMANUELSSON, (Nordiska Nättverket för Solidaritet med Colombias folk)
ASDRUBAL JIMENES, (Colombia- komiteen for menneskerettigheter i London)
TERJE JOHANSEN, NOPEF
TARJEI LODDEN, OFS
SIGRID BØTHUN, LAG
MARIANNE TRÅ, LAG
LENE AURE HANSEN, SU
NINA THERES LUHR, SU
MARCELA MOLINA, SV
ØYSTEIN PEDERSEN
 

ERKLÆRING TIL DEN INTERNASJONALE OFFENTLIGE OPINION

Bevegelsen for Sosialistisk Fornyelse (La corriente de renovacion social) undertegna sin fredsavtale med den colombianske regjeringa i april 1994 og har fra da av via sine krefter til å styrke de sivile initiativene til fred i Colombia. 

Bevegelsen har vært grunnlegger og drivkraft i det Nasjonale Nettverket for Fredsinitiativ  (la Red Nacional de Iniciativas por la Paz) sammen med hundrevis av andre organisasjoner. Den var initiativtaker til (en) Barnas folkeavstemning om fred og rettigheter(Mandato de los niños por la paz ) , en samarbeidsavtale for fred og frihet (Mandato por la paz, la vida y la libertad), i tillegg til Maguncia-avtalen mellom ELN og det sivile samfunn. 

Vi håper at dialogen som er kommet istand mellom geriljaen og regjeringa fører fram til en stabil og varig fred. 

Vi apellerer til det internasjonale samfunn og særlig til de sivile organisasjonene i Europa om å støtte opp om både de fredsavtalene som allered er undertegna, men også den prosessen som nå er igang. Bare en aktiv deltagelse fra det internasjonale samfunn kan bidra til å få slutt på krigen og tvinge fram en fred bygget på demokrati og sosial rettferdighet. 
 
Et europeisk støttenettverk orientert mot de sivile fredsinitiativene i Colombia ville kunne bidra betydelig til å videreføre den prosessen som nå er kommet igang i landet vårt. 
 

RESOLUSJON 
OLJEARBEIDERFORRENINGEN I COLOMBIA (USO)

(Tatt i betraktning at...)

1 I Colombia motarbeides den frie utøvelsen av fagforreningsarbeid med mord, trusler, kriminalisering og benektelse av de demokratiske rettighetene. 

2.  Innenfor det vilkårlige rettsvesenet med fascistiske tendenser fengsles (på urettferdig vis) ledere av fagforreninger,b grasrotorganisasjoner, bondeorganisasjoner og andre oposisjonelle. Blant dem er også lederne for USO, hvor 18 oljearbeidere er fengsla, trua med en dom på 40 til 50 år. 
3.   USO har presentert et forslag til energi-rammelovgivning overfor kongressen i Colombia. Hensikten er å få en petroleumslovgivning som tjener/ er fordelaktig for de nasjonale interessene.  Regjeringa forhindrer den demokratiske debatten ved å avvise drøftelsen av USOs forslag i kongressen. 

(Beslutning/ vi krever)

1.  Vi krever at regjeringa til Andres Pastrana garanterer den frie utøvelsen av fagforreningsarbeid, bekjemper de paramilitærer gruppene og straffer de ansvarlige for politiske mord i Colombia. 

2.  Vi krever at den colombianske regjeringa (bekjemper, avvikler) det vilkårlige rettssystemet  («uten ansikt» ) og umiddelbart løslater lederne for fagforreninger, grasrotbevegelse, bondeorganisasjoner og annen oposisjon, deriblant oljearbeiderne. 
3.  Vi ber den colombianske regjeringa og kongressen om å tilrettelegge for den demokratiske debatten rundt USOs forslag til oljepolitikk.
 

Tillbaka till
hemsidan (index)