Der Vorwand ist für die USA das Nebensächlichste; existiert er nicht, wird
er erfunden. Hinter dem antikommunistischen Kampf der Vergangenheit und der Verteidigung der Institutionen, der Demokratie oder dem Kampf gegen den Drogenhandel heute, versteckt sich die wahre Absicht der nordamerikanischen

Interventionen, um ihre geopolitische Vorherrschaft in allen Regionen der
Welt abzusichern.
Als Simón Bolivar die USA um Hilfe bat, um die Unabhängigkeit von Spanien zu erreichen, versagte Nordamerika jegliche Hilfe mit dem Vorwand der nie die wirklichen Motive verstecken konnte: die USA kalkulierten in jenem Moment, angesichts der Macht Englands, dass sie für sich selbst die Kontrolle über den Handel mit den neuen Republiken nicht sicher könnten. Der

Anti-drogenkampf ist nur eine grosse Nebelwand, hinter der Onkel Sam
versucht, seine Greifarme noch stärker auf die kolumbianischen Reichtümer
auszubreiten. Die US-Regierung unternimmt nichts substantielles, um den
Drogenkonsum auf ihrem Territorium zu reduzieren und um die mächtigen
amerikanischen Verteilkartelle zu zerschlagen.

Was die USA in Kolumbien verfolgt, ist, die ungerechte, korrupte,
menschenrechtsverletzende und vaterlandsehrenlose Regierungsclique an der
Macht zu halten, die garantiert das ganze Land der Gefrässigkeit der USA
offenhalten. Falls sie intervenieren wollen, weil die Kolumbianische Armee
die Guerilla nicht militärisch besiegen kann, dann sollen sie es klar sagen,
ohne die internationale öffentliche Meinung zu betrügen. Schlussendlich ist
es das, was sie seit längerem schon tun, mit der Anwesenheit von mehr als
200 Militärberatern in unserem Land.

Der General Charles Wilhelm, Kommandant des Kommando Süd der USA, lügt, wenn er behauptet, dass es den Streitkräften Kolumbiens an Beweglichkeit, Nachrichtendienst und Kapazität für Direktangriffe fehlt, denn die Kolumbianische Armee ist die fähigste des ganzen Subkontinentes was
irreguläre Kriegsführung betrifft. General Barry McCaffrey und die
Nachrichtendienste lügen, wenn sie behaupten, dass die Guerilla besser
bewaffnet sei als die Armee, wenn es die Streitkräfte und nicht die
Aufständischen sind, die über Raketen, artilleriebestückte Helikopter,
Bomber und Satellitenspionage verfügen.

Solche Aussagen bereiten nicht nur das Terrain für die Intervention vor,
sondern stimulieren auch das Rüstungswettrennen in Lateinamerika, denn die
Nachbarländer, und vor allem diejenigen, die Grenzstreitigkeiten haben mit
Kolumbien, werden nicht untätig zusehen, wie sich die Kolumbianische Armee
modernisiert und seine Streitkräfte mit fortgeschrittener Militärtechnologie
ausrüstet. In diesem Fall verliert Lateinamerika und gewinnt die US-Rüstungsindustrie.

Angesichts der Vorkehrungen General Wilhelms, eine multinationale
lateinamerikanische Eingreiftruppe, die die Aspirationen der Gringos
garantiert, zu bilden, rufen wir unsere Landsleute zur nationalen Einheit in
Verteidigung unserer Reichtümer und Souveränität auf, und die
bolivarianischen und lateinamerikanischen Länder zur Integration und
Einheit, hoffentlich in einer grossen Nation, wie sie der Befreier Simón
Bolivar träumte, auf, als Vorbedingung, die es uns erlaubt, die politischen,
wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen des neuen Jahrtausends zu
bestehen und Lateinamerika eine bessere Zukunft zu sichern.

Wir laden das nordamerikanische Volk ein, die Versuche und Projekte des
Pentagons und der Ultrarechten gegen die kolumbianische Selbstbestimmung
zurückzuweisen. Die Rebellion und der Volksaufstand gegen ungerechte Regimes ist ein Recht der Völker, das nicht verletzt werden darf. Kolumbien braucht eine neue Regierung, und wenn erwünscht einen neuen Staat, der die wirkliche Demokratie möglich macht, mit sozialer Gerechtigkeit um einen dauerhaften Frieden zu erreichen.