Einseitiger Waffenstillstand von FARC-EP

An die nationale und internationale Öffentlichkeit:

Communiqué der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens Volksarmee, FARC-EP

Das Sekretariat des Zentralen Generalstabs der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens ­ Volksarmee, FARC-EP, teilt mit:

1. Im Interesse des kolumbianischen Volkes offerieren die FARC -EP eine Unterbrechung der militärischen Offensive und anderer militärischer Aktionen gegen die Sicherheitskräfte des Staates. Die einseitige Waffenruhe gilt vom 20. Dezember, 00:00 Uhr, bis zum 10. Januar 2000, ebenfalls 00:00 Uhr. Ziel dieses einseitigen Waffenstillstandes ist es, dass alle Kolumbianer die Weihnachtsfesttage und den Jahreswechsel ins neue Jahrtausend in Ruhe mit ihren Familien und Freunden feiern können, ohne Waffengetöse, ohne die bewaffnete Konfrontation mit all ihren Schrecken.

2. Gleichzeitig mit dem Eintritt in die zwanzigtägige Waffenruhe behalten sich die Kampfeinheiten der FARC-­EP das Recht vor, falls erforderlich, auf jede Art von Aggression durch staatliche oder paramilitärische Sicherheitskräfte angemessen zu reagieren, einschliesslich militärischer Mittel einzelner Einheiten oder der gesamten Volksarmee.

3. Der von der FARC-­EP erklärte einseitige Waffenstillstand bekräftigt noch einmal vor dem kolumbianischen Volk und der internationalen Gemeinschaft den unbeirrbaren politischen Willen der bewaffneten Organisation des Volkes, ihren Anteil auf dem Weg zum Frieden zu erbringen. Durch Dialog und Verhandlungen zu einem gerechten und dauerhaften Frieden zu gelangen, ist unser höchstes Anliegen. Aber jeder, der Kolumbien kennt, weiss: dieser Frieden kann nur dann dauerhaft sein und damit zu einem Neuen Kolumbien führen, wenn er auf sozialer Gerechtigkeit beruht, wenn die schreiendsten Missstände beseitigt werden: der Hunger, das perfide UPAC-System, das zur Verschuldung und Enteignung grosser Teile des Volkes führt, die katastrophalen Massenentlassungen, die Brutalitäten des aufgezwungenen «Neo-Liberalen Modells», der permanente Staatsterrorismus. Ohne wirklichen Fortschritt auf den Gebieten von Arbeit und Beschäftigung, Gesundheits- und Bildungswesen, ohne Verbesserung der Wohnverhältnisse und Lösung der fundamentalen Agrarkrise wird es kein Neues Kolumbien geben, von dem wir träumen: unabhängig und voller Souveränität.