Actualizado 
 
News Agency New Colombia
* Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyrån Nya Colombia * Agence de nouvelles Nueva Colombia  * Agenzia di Notizie Nueova Colombia
E-mail: ann.col@swipnet.se

Español English
Svenska
Italiano
Deutsch
Francais
Danska
Norska

Against the US-intervention
in Colombia, Solidarity Internacional...
 

Archivo de articulos más importante de la prensa oficial 



Temas 
 
[NOTE: Excerpts from "exclusive" interview with Argentine President Carlos Menem by Clemencia Medina Vergara, in Buenos Aires. -DG]

EL TIEMPO [Bogota]
Wednesday, 29 September 1999
 

Argentine president interviewed on intervention in Colombia 


BUENOS AIRES, Argentina -- In an exclusive interview a few hours before making a lightning visit to our country, Argentine President Carlos Menem has stated that there is no plan for a military intervention in Colombia, that he never has discussed such a possibility with President Bill Clinton and that Argentina will never support such an idea without the consent of the Colombian government. 

Menem, the man who has ruled Argentina for the longest consecutive number of days - a decade, surpassing even the record set by Juan Domingo Peron - told this correspondent in his office in the Casa Rosada that his government will not engage in a dialogue with the Colombian guerrillas, but stands ready to provide all the assistance that Colombia demands to achieve the success of its peace process. 
 

[Medina] Does Argentina consider Colombia a threat to the region? 

[Menem] I would not say Colombia is a threat to the region. I would say that some sectors of the Colombian community who use force could pose a threat to the Colombian democratic regime. This is a regime that we intend to defend to the last consequences, to the extent that democracy, liberty and respect for human rights are coerced in Colombia, but without interfering in its domestic affairs. If some day Colombia says: "We need such help from Argentina," you can rest assured we will be there. We love Colombia, we know what the Colombian people signify for Latin America and for the world and we are anxious to have the problem solved rapidly. 
 

[Q] A representative of the FARC [Revolutionary Armed Forces of Colombia] (Javier Calderon) is currently touring Argentina. Is this visit taking place with the consent of your government? 

[A] These visits are a surprise up to a certain point and that really bothers us. Argentina is a country that has already gone through a hard experience on the matter. 
 

[Q] Would your government receive this person as FARC representative in the Southern Cone? 

[A] I do not agree with expressing solidarity with the guerrillas. 
 

[Q] Would you engage in a dialogue with ranking leaders of the Colombian guerrillas as the Chavez government [in Venezuela] has done? 

[A] No. There are different says of thinking. We cannot engage in a dialogue with guerrillas and we will only engage in a dialogue with the Colombian government. 
 

[Q] Around the middle of the year, the Argentine press gave ample coverage to a report saying the United States had consulted you about a possible multinational military intervention in Colombia. Was that so? 

[A] No. We never spoke with President Clinton about such a possibility, nor did the president refer to that topic. That possibility, at least for the moment, has been ruled out completely. 
 

[Q] Would Argentina endorse a multinational military intervention in Colombia? There is the belief in our country that you are in agreement with this option. 

[A] No. If Colombia does not accept it, we are not going to endorse a solution of that kind. 
 

[Q] Not even if the United States, its NATO partner, requests it? 

[A] It has been totally ruled out. There have been many reports on the issue, but that is the word of the president. I am very respectful of Colombia's sovereignty, of the decisions that are made, and we will accompany them if and when Colombia requests our company. 
 

[Q] How do you think that your country could contribute to the Colombian peace process? 

[A] With whatever assistance Colombia requests. 
 

[Q] Does President Pastrana's invitation respond in part to this? 

[A] Of course we will talk about the topic when we get there. Colombia does not deserve this situation of so many confrontations and so many kidnappings. These are situations that are obviously undermining the security of the people and of investors... 
 

[Q] What is your opinion of President Hugo Chavez? Do you believe there is the threat of an authoritarian regime in Venezuela? 

[A] No. I have a very high opinion of President Chavez and he is doing things well. I was the bridge so that President Chavez could meet with President Bill Clinton. He is working well. 
 

[Q] Do you agree with Pinochet being taken to trial in Spain? 

[A] No, because that violates Chile's sovereignty. 
 

[Q] Do you fear that the same could occur with the Argentine military? 

[A] No. Judge Garzon requested the extradition of four military men and I said no. These military men have already been tried, sentenced and pardoned by Argentine justice. We cannot tolerate that, in addition to having been colonized once, we would also have the fate of being colonized in the field of law. All countries, including Spain with its king and prime minister, signed an act which does not admit the principle of extraterritoriality and we severely condemn that judge for his interference in Chile's internal affairs. 

Argentina does not agree and, therefore, we will not attend the Ibero-American summit - not because of Cuba or Spain - but because of this judge who, without weighing the consequences, intends to pass judgment on a Chilean citizen, when in reality those who have to judge him - sooner or later - are the Chileans...